STARDOM continua con su programación anual y, luego de realizar STARDOM All Star Grand Queendom 2026 y superar su propio récord de asistencia, se preparan para su próximo gran evento del año: QUEENS DYNASTY. La cartelera del evento que se realizará en Aichi el 23 de mayo, estará protagonizada por el combate por el Campeonato World of Stardom entre Sayaka Kurara y Maki Itoh.
Kurara logró poner fin al histórico reinado de Saya Kamitani, luego de un Firebird Splash en el Yokahama Arena el 26 de abril. Un gran logro y al mismo tiempo un desafío al iniciar su reinado con apenas 2 años y 4 meses de carrera y siendo también parte de las Campeonas en Parejas NEW BLOOD. Durante los comentarios post combate, Itoh apareció para desafiar a Kurara, ya que considera que Cosmic Angels es una unidad maligna dentro de STARDOM. Sin dudarlo, Kurara aceptó el reto y prometió demostrar que Itoh está equivocada
Antes de que se realice el evento en Aichi, Pep S. Caro tuvo la oportunidad de entrevistar a Kurara, miembro de la unidad Cosmic Angels y la Campeona World of Stardom. Kurara respondió a las preguntas de Pep que abordaron una variedad de temas.
体はボロボロだけど、心は清々しい！
私たちみんな、心の中の空は誰からも自由。
どんな夢を描いていても、汚されることはない。そんな青空に、輝く色とりどりの夢たち。
どこまでも広げていきます！まずはGW。
チャンピオンとしてたたかう姿を届けます！#STARDOM pic.twitter.com/UIV9dPdDFW— 玖麗さやか (@kurara_stardom) April 27, 2026
Sayaka Kurara: Cosmic Angels, Saya Kamitani, Maki Itoh, World of Stardom, NEW BLOOD y Más | Entrevista
Pep: La rivalidad con Saya Kamitani ha transcurrido por prácticamente un año. ¿Cuáles consideras que han sido los momentos más destacados? ¿Qué opinas del reinado de Kamitani como Campeona World of Stardom?
Sayaka Kurara: Mi batalla con Saya Kamitani fue un momento en el que mis emociones estaban constantemente revueltas.
Al principio, me parecía una figura distante, casi como un ídolo. Pero cuanto más me enfrentaba a ella, más se intensificaban mis sentimientos de frustración, ira y determinación por alcanzar su nivel.
Hay muchas cosas que me marcaron profundamente. Las veces que me negaron repetidamente el permiso para desafiar por el cinturón, las veces que fui a hablar con los organizadores para suplicarles directamente, los ataques, la destrucción de mi obra de arte, que me dijeran: «Si te conviertes en campeón, tu futuro será sombrío»… Fue doloroso en muchas ocasiones.
Pero ahora, mirando hacia atrás, creo que fue gracias a esa época que pude desarrollar un sentimiento aún más fuerte hacia el cinturón rojo.
El reinado de Kamitani-san como campeona fue realmente impresionante. No solo era fuerte, sino que también tenía la determinación y la presencia para cargar con toda la organización STARDOM sobre sus hombros. Su fama y su capacidad para forjar una nueva era son increíbles.
Por eso ahora siento el peso de la responsabilidad que conlleva ganar este cinturón.
Pep: Venciste a Kamitani en Yokohama Arena para ganar el Campeonato World of Stardom. ¿Qué opinas del combate? ¿Qué opinas de Kamitani cómo competidora? ¿Qué significó para ti ganar el cinturón?
Sayaka Kurara: El combate en el Yokohama Arena fue como un sueño, pero a la vez increíblemente real.
Estaba tan concentrada durante el combate que mis recuerdos son algo borrosos en algunas partes, pero en el momento en que escuché la cuenta de tres al final, la sensación más fuerte que tuve fue: «¡Lo logré!».
Saya Kamitani era alguien a quien admiraba, una persona especial para mí, y un obstáculo que debía superar.
Sin importar cuántas veces me rechazara, sin importar cuántas veces me alejara, ella era alguien a quien quería alcanzar. Por eso creo firmemente que luchar contra ella y ganar el cinturón rojo tuvo un significado especial.
Fue gracias a Saya Kamitani que pude llegar tan lejos, que pude alcanzar ese nivel.
No creo que este título sea simplemente una prueba de fuerza. Creo que es un cinturón que refleja la determinación de una persona, su forma de vida y las cargas que lleva.
El cinturón rojo es el color de la organización. Por eso quiero que este cinturón brille como solo yo puedo hacerlo.
挑戦表明してから、希望も絶望もたくさんみてきた。
でも、この険しい道を走り続ける中で、私は強くなれた。この道の先にあるのは、晴れ渡る青空。
今はただ、頂点に向かって。
あなただけをみて。
自分を信じて。あと２日。#STARDOM pic.twitter.com/UZuc8YpWtb
— 玖麗さやか (@kurara_stardom) April 24, 2026
Pep: Sakurara defendió los Campeonatos NEW BLOOD Tag Team ante el equipo de Anne Kanaya y de Hamabe Matoi. ¿Qué opinas de ese combate? ¿Qué opinas del equipo rival como competidoras? ¿Cómo es actualmente tu relación con Aya Sakura?
Sayaka Kurara: La defensa del título de Sakurara fue un combate donde chocaron emociones muy genuinas.
Verlas a las dos me recordó un poco a nosotras mismas (a Sakura y a mí) hace tiempo.
Anne y Matoi aún tienen una brecha en su trayectoria y experiencia. Pero no les asustaba esa diferencia y tenían el impulso necesario para enfrentarse, y sentí que eso fue una gran fortaleza.
Como son mis compañeras más jóvenes, no quiero perder contra ellas y siento que debo seguir siendo un rival formidable. Pero al mismo tiempo, también creo que este equipo sin duda crecerá aún más en el futuro.
Sakura es una persona muy importante para mí. Como somos conscientes la una de la otra, nuestra relación se fortalece naturalmente. Es a la vez mi rival y mi compañera de equipo.
Pep: Ha habido comentarios divididos sobre la visual que transmites al ostentar el Campeonato más importante de STARDOM, al mismo tiempo que un campeonato para jóvenes luchadores. ¿Qué opinas tu de ostentar actualmente ambos cinturones? ¿Qué consideras que debes hacer para que ambos cinturones brillen mientras tu seas la campeona?
Sayaka Kurara: Entiendo que hay opiniones diferentes. Pero realmente aprecio tanto el cinturón rojo como el cinturón de NEW BLOOD.
El cinturón rojo representa el estado actual de STARDOM. Creo que NEW BLOOD es el cinturón que definirá el futuro de STARDOM. No creo que la cima y el futuro sean cosas separadas.
Tanto la fuerza que creó el STARDOM actual como el impulso y la juventud que crearán el futuro STARDOM son necesarios.
Por eso, con el cinturón rojo quiero demostrar mi determinación y responsabilidad como deportista de élite, y con NEW BLOOD quiero conectar con la generación más joven y crear un espacio donde puedan pensar: «De aquí nace una estrella».
Por ejemplo, incluso en las defensas del título, no solo quiero ganar; quiero tener combates que hagan que la gente piense: «Quiero ver más de esta luchadora».
Quiero ser una campeona que pueda sacar a relucir la energía y el potencial de las jóvenes luchadoras.
Y con el cinturón rojo, como imagen de la organización, quiero seguir demostrando que pelearé contra cualquier oponente sin amedrentarme.
Quiero demostrar el significado de tener ambas cosas a través del contenido y los resultados de mis combates.
NEW BLOODタッグベルト、V2！✨
2人のタッグ力やキラキラしたパワーをたくさん浴びて、やっぱりこの世代の先頭に立って引っ張っていきたいって思った。
強かった。勢いも凄かった。
でも、さくららはまだまだ負けない。
またたたかいましょう！！✨#STARDOM pic.twitter.com/zxkXA0y2EU
— 玖麗さやか (@kurara_stardom) May 6, 2026
Pep: Maki Itoh ha vencido a dos miembros de Cosmic Angels en combates individuales a la fecha. Además, ha indicado que en realidad Kozuen es una unidad maligna. ¿Qué opinas de los comentarios de Maki? ¿Cómo describirías que es Cosmic Angels para aquellos fans de la lucha libre que aún no conocen a la unidad? ¿Qué opinas del trabajo realizado a la fecha por Itoh Respect Army en STARDOM?
Sayaka Kurara: ¡Creo que lo que dijo Maki Itoh es muy típico de ella!
Pero Cosmic Angels no es un grupo malvado. Son hermosas y adorables. Pero no es solo eso.
Creo que son un grupo donde todas viven con honestidad, sin ocultar quiénes son, y están profundamente dedicadas a sí mismas y a la lucha libre profesional.
Por eso creo que Kozuen es como una persona muy humana y sencilla, como un verdadero luchador profesional.
El Itoh Respect Army tiene un aura verdaderamente única. Creo que tienen el poder de transformar instantáneamente el ring de STARDOM en el mundo de Itoh.
Pep: En Queens Dynasty en Aichi, defenderás tu el Campeonato World of Stardom cuando enfrentes a Maki Itoh. ¿Qué expectativas tienes para este combate? ¿Has diseñado alguna estrategia en particular? ¿Qué opinas de Itoh como competidora?
Sayaka Kurara: Tengo muchas ganas de defender mi título contra Maki Itoh. No creo que sea una pelea cualquiera.
Maki Itoh tiene el poder de atraerte a su mundo, no solo a través de sus combates, sino también con sus palabras y la atmósfera que crea. Supongo que se podría llamar carisma.
Por eso creo que es importante no dejarse abrumar por ella.
Quiero enfrentarme a mi oponente de frente, pero sin dejarme llevar por su ritmo, y luchar manteniendo mi propio tempo y perspectiva.
Además, quiero confrontarla directamente y superarla.
Como campeón del cinturón rojo, quiero demostrar que puedo luchar contra oponentes de cualquier color (estilo).
私がいつ嘘をついたっていうんですか！
記憶にないのですが…🫢変な情報操作……やめてください！！
正々堂々いきましょう！#STARDOM https://t.co/RBmGXPyaf8 pic.twitter.com/ylns2nHZ36
— 玖麗さやか (@kurara_stardom) May 4, 2026
Pep: También en Queens Dynasty habrá un combate fatal de 4 para definir a la próxima retadora al Cinturón Rojo: Starlight Kid vs Natsuko Tora vs Maika vs Suzu Suzuki. ¿Qué opinas de las competidoras de este combate? Si logras defender con éxito ante Itoh y pudieras escoger, ¿a quién preferirías enfrentar?
Sayaka Kurara: Las cuatro son rivales realmente formidables.
He tenido combates individuales contra tres de ellas (excepto Maika), pero solo he ganado por descalificación gracias a la mala praxis de Natsuko.
No creo que nadie que se presente sea un rival fácil.
Después de defender mi título contra Maki Itoh, no le temeré a nadie.
Pep: Gracias por participar de esta entrevista. Para finalizar, ¿tienes algún mensaje para tus fans en todo el mundo, especialmente fuera de Japón, leyendo esto?
Sayaka Kurara: Finalmente, me alegra mucho que haya gente fuera de Japón a la que le guste STARDOM y que me haya descubierto.
Aunque no se entiendan todas las palabras, creo que la lucha libre profesional puede llegar a la gente a través de sus corazones.
Seguiré luchando en la cima de STARDOM, a mi manera. Me encantaría poder demostrarlo a gente de todo el mundo.
¡Quiero compartir el encanto de STARDOM con todo el mundo! ¡Haré todo lo posible por conseguirlo!
Aunque no te caiga bien, espero que sigas viendo STARDOM. ¡Muchas gracias!
あの日、横浜アリーナでこのベルトを巻いた。
ずっと遠くに見上げていた赤は、想像以上に輝いていて、重くて。
少し気を抜けば飲み込まれそう。そして、苦しいくらいに私を試してくる。
誰がこのベルトを巻くかで、スターダムの色は変わると思う。… pic.twitter.com/Jb17rSiB4v
— 玖麗さやか (@kurara_stardom) May 20, 2026
Desde Planeta Wrestling queremos agradecer a Sayaka Kurara y al equipo de STARDOM por todas las facilidades brindadas para realizar la entrevista. También agradecemos a Pep S. Caro (@elpep23) por realizar la entrevista y por la traducción de las respuestas recibidas.
Pueden seguir a Sayaka Kurara en las siguientes redes sociales:
https://www.instagram.com/kurara_sayaka/
Pueden seguir a STARDOM en las siguientes redes sociales:
https://www.instagram.com/wwr_stardom/
Pueden seguir a Pep S. Caro en las siguientes redes sociales:
https://www.instagram.com/elpep23/
Puedes adquirir el PPV para verlo a través de si te encuentras fuera de Japón aquí.
Si referencias esta entrevista en alguna otra publicación, no olvidar brindar los créditos a la publicación original.